تفسير لبعض المصطلحات العامية

تفسير لبعض المصطلحات العامية

تناوله: اي ضربه بشيء ثقيل على رأسه من احد الجوانب

هبده: اي ضربه بشيء ثقيل على رأسه و لكن من اعلى

بتلبدله: اي بتخمع او لاطيله مشان يطلعله عبو غفله

لب: اي منتصف الشي مثال دوك صار بلب الباص او دوك الطيارة بتعزق مظلية بلب اربد

سولافه: اي قصة قصيرة قد تمتد طوال الليل

تعليله: يعني دبكة و عرس اخرا يومين و احيانا سهرة عند احد الرفاق

الجيعة: بئر صغير تشرب منه كل الحارة

حاووز: خزان ماء

خشة: بناء صغير متعدد الاغراض

خم: بناء صغير يستخدم لتربية الجاج البلدي

سطل: تستخدم كناية عن الوعاء و خصوصا التنكة و التي يربى بيها الحمام

جخه: اي منتاز و مليح ومنها انواع على لوز و على فستق "حلبي"

خام: تقال لشخص اللي مش مليح

أني: ضمير بمعنى هاظ اني

اندحر: بمعنى زيح او دور هيك

مزيون: بمعنى لايق و مليح جماليا

حوش: مساحة من الارض حويلى الدار مثل بكب غرفتين و حوش

خابية: زير او جرة

الحاكورة: مساحة من الارض مزروعة بشتى الاصناف و قد فتح كوفي شوب باسم الحاكورة في اربد

غوله: وحش خرافي انثى يستخدم في قصص ماقبل النوم هو و نص انصيص لتنويم الولاد

فغم: طريقة لاكل البندورة والبطيخ بالقضم بكامل الفم و الحبة صامدة

اذرب: فعل امر من ضرب

دبية: وعاء كبير من الالمنيو و بالجديد من البلاسيك يعبأ بها الحليب

لوح: تقال للشخص الشقفة الواحدة

باب الفاظ الشتم:

سنحك: من السنح و تقال سنح يسنحك

سبعك: سبع اللي يسبعك و احيانا تستخدم مزاحا كقولهم و الله و السبع...تنعام

الفاظ السهرة :

مرحبا: تقال بعد صفنه ربع ساعة بصباح اللي قبالك بعدين ترفع ايديك و بتقوله مرحبا.

مسا الخير: يعني الدنيا مسا الله يمسيك بالخير و تقال بعد جدال طويل دون نتيجه

بعض الالفاظ الشائعة:

لقن: اي طشط او طشت ويستخدم للاستحمام

تتن: دخان عادة ما يكون من نوع هيشه سوبر و غير معبأ في صناديق "علب"

اتفطن: يعني اتذكر

زنوبه: حفاية بلاستيكية بتظلها تصفق و انت بتمشي و هساع صارت موضه

هبره: اي لعن سلسفيل اهله قد ما كتله

حاش: تكتيك يستخدم في صيد البلاليق و جرها الى الفخه

طاقة: فتحه بالحيط عالية المستوى , نافذه صغيرة

شمينتوه: كناية عن الاسمنت

براطم: شفايف ناعمه جدا جدا بس اغلظ من براطم الجمل

بل: لفظة حسد و تدل على التعجب مع التمني بالزوال

شل: يعني طاري و تستخدم كالاتي: نقضب شل الناس "نميمة"

حيشا: يعني منعيدا تستخدم للاستثناء

كرم: بستان و غالبا ما يحتوي على الزيتون و التين و بعض الدوالي

شنته: اي كيس بلاستيك اسود

انتلى: اتعبى

عيت: اي شددت و تقال عيت بيه بس هو عيّ

عزة: لفظة استهجان و يكثر استخدامها من قبل النسوان

يا ميمتي: يعني يامه يا محمد هات الشيسمو و حطوه جنب الهاظ

طبه: خاوه اي غصبا عن اللي نفظه

اجقم: يعني صاحب منطق اعوج

بطيخ امبسمر: تقال عند القرف من سيرة شيء ما و الغضب منه مثال بلا حب بلا بطيخ امبسمر

سحنه: ايضا و صف للهيئة و تستخدم في حالات المسخرة

لخمه: اي دوشه او بمعنى صفعة مثل لخمة اللي تلخمك

داشر: هامل طول نهاره داير بالشوارع

وطيه: حذوة او صرماية

اتخيب: يعني انقلع او اقلب وجهك

انعثر غاد: يعني ابعد عني او حل عن صباحي وغاد لحالها تعني هناك زي لما يقولوا روح اقف غاد يعني روح اقف هناك "مع التأشير باليد طبعا على هناك"

فلان دبساته ميه: اي حاله على قده او فقير

فشخ: يعني جرح في الراس

خرقه: اي شريطه قديمة و باليه " مستويه"

جنبيه : فرشة تستخدم للنوم و القعود بالتعليله

سفط: طبق علبة كرتونه كنايه عن الباكيج

خشوم: انف

براو: كلمة مشتقه من برافو يعني عفيه

عفيه: من العافيه و تقال عند استحسان امر قام به شخص ما فتقول له عفيه

اتصهون: يعني من صهن اي ضحك و الاتصهون هو الضحك

ططلي: هو نوع من الغذاء مصنوع من انواع الفواكة اقلكوا مربى

معقود: هو ططلي و خاصة ططلي التين

دوربوكه: الة موسيقيه يدربك عليها و هي الطبله و الصغار يستخدمون التنك عوضا عنها

اهتر: شخص اهبل مهستر و لا هو داري عن حاله

لطع: فعل ماضي يفيد الزت و الترك اي تركني بستناه لمدة سنه
عبين: يعني لما و لحتى

ههههههههههههههههههههههههههههههه
والله مشكوره جدا
تقبلي مروري
zezo

تسلم هالضحكه يارب
مشكوووووووووووووره ع مرورك

تفسير لبعض المصطلحات العامية

تفسير لبعض المصطلحات العامية

رد: تفسير لبعض المصطلحات العامية

رد: تفسير لبعض المصطلحات العامية